After reviewing the evidence, the grand jury determined that no probable cause exists to file any charge against Officer Wilson, prosecuting attorney Robert P. McCulloch said. They are the only people who have heard and examined every witness and every piece of evidence. 在审查了证据之后,陪审团决定对威尔森警官不会提出正式处罚,检察官代理人罗伯特P麦克洛克说道,他们是唯一听了和审查了每一个目击者和每一份证据的人。
The prosecuting attorney represents the government in instituting and proceeding with criminal actions. 检察官代表政府提起并参与刑事诉讼宁波翻译公司。
Some scholars suggested recasting the existing cooperative relation between police and prosecuting attorney into integrative in practice. 有的学者认为应当彻底改造目前这种检警关系,代之以“检警一体化”的模式。
Not so, responded lead prosecutor Carl Hultman of the Pierce County Prosecuting Attorney's office, suggesting that it was the shooting itself that started the Indian War. “并非如此”,皮尔斯县首席检察官的卡尔胡尔特曼回应道,是这次射杀引起了印地安战争。
The prosecuting attorney cannot question the accused, as the US Constitution forbids self-incrimination. 检察官不可以询问被告,因为美国宪法禁止“自证其罪”。
In a trial, a southern small-town prosecuting attorney called his first witness, a grandmotherly, elderly woman to the stand. 在一次审讯中,南部小镇上的一个检察官传讯他的第一个证人,祖母级的老妇人到证人席。
Every point made by the prosecuting attorney was telling. 检查官提出的每一点都是有力的。
A formal document written for a prosecuting attorney charging a person with some offense. 检察官指定某人某罪的正式公文。
Initially, evidence is presented to it by either a justice of the peace or a prosecuting county or district attorney. 最初,证据提交给它的任何一个公正的和平,还是一个县,区的律师起诉。
To avoid the right of discretion abused, the victim was endued with rights or approaches to limited the right of prosecuting attorney. 大陆法系国家则以起诉法定主义为其起诉的基本立场,检察官的裁量权受到较多的限制,被害人能够通过法律规定的途径来制约检察官,实现自身权利的救济。
It is on the basis of proving by prosecuting attorney and plea of defendant. 推定不是证明,但是,它是以控方的证明和嫌疑人的抗辩为基础的。
The following demonstration on the legitimacy of prosecuting attorney independent exertion is based on several aspects, the objects of creating prosecuting attorney system, the regular patterns and characteristics of the procuratorial activities, the role of prosecuting attorney independence, the reforming trends of criminal litigation ect. 然后从检察官制度的创建目的、检察活动的规律和特性、检察官独立的作用、刑事诉讼改革趋势等几个方面对检察官独立行使检察权的正当性进行了论证。
The basic theory on the burden of proof will be firstly stated, which is the basis for prosecuting attorney takes the main responsibility of proof in criminal trial. 首先阐述了刑事证明责任分配的基本理论,这是我国刑事诉讼中控方承担证明责任的理论依据。